译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
囚徒整天关押在帅府里,
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色(se),对这丰收之年我感到非(fei)常高兴,披露(lu)着(zhuo)衣襟玩弄着五弦。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能(neng)久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
宜乎:当然(应该)。
⑺碍:阻挡。
56病:困苦不堪。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。